ES
Envios y devoluciones gratuitos a partir de 30€

Sorteo en la tienda Hannah Hooper & Grouplove

Reglas oficiales del sorteo

 

NO ES NECESARIO COMPRAR.  UNA COMPRA NO AUMENTARÁ LA PROBABILIDAD DE GANAR.

 

 

 

1. No es necesario comprar. 

El sorteo comienza en o alrededor de las 12:01a.m. (hora estándar del Pacífico), el 1 de junio de 2015 y termina a las 11:59 p.m (hora estándar del Pacífico) el 21 de agosto de 2015 (en adelante, el «periodo del sorteo»). El sorteo está abierto a los residentes legales de los Estados Unidos continentales, Canadá (excepto Quebec), y Europade dieciocho años (18) de edad o más.  Los empleados, directores y / o funcionarios (incluidos los miembros de la familia inmediata o miembros de la familia) de los patrocinador(es), sus subsidiarias, filiales, distribuidores, publicidad, agencias de cumplimiento y promoción y todas las demás empresas o entidades asociadas con el sorteo no son elegibles para participar. Este sorteo es nulo donde esté prohibido o restringido por la ley. La participación constituye la aceptación plena e incondicional del participante y la aceptación de estas reglas oficiales del sorteo que serán definitivas en todos los aspectos.

2. Cómo participar.

Todas las inscripciones deben ser recibidas a las 23:59p.m (hora del Este) el 21 de agosto de 2015. Todas las entradas, una vez presentadas, se convierten en propiedad del patrocinador(es) y no se devolverán. Las entradas incompletas no serán elegibles para el sorteo Sólo se permite una participación por persona. Participe para tener la oportunidad de ganar rellenando un formulario de inscripción en línea en www.volcom.com/ladygrouplove

3. Ganar.

En o alrededor del 31 de agosto de 2015 el patrocinador seleccionará a un (1) ganador del gran premio y un (1) ganador del segundo premio y un (1) ganador del tercer premio entre todas las participaciones elegibles recibidas.   El ganador del gran premio seleccionado recibirá un gran premio, que consiste en lo siguiente: dos (2) boletos de ida y vuelta en clase turista a Los Ángeles, California (ARV USD 1.000). Tres (3) noches de alojamiento en Los Ángeles, California, el 13, 14 y 15 de noviembre 2015. (ARV 650 dólares de Estados Unidos). Transporte terrestre hacia y desde el aeropuerto al hotel (ARV 200 dólares EE.UU.), y ropa Volcom (ARV $ 250); TOTAL ARV DEL GRAN PREMIO: $ 2,100.   El ganador del segundo premio seleccionado recibirá un segundo premio, que consiste en lo siguiente: una (1) guitarra Fender con arte personalizado de Hannah Hoope   TOTAL DEL SEGUNDO PREMIO ARV: $ 120.  El ganador del tercer premio seleccionado recibirá toda la colección récord de Grouplove firmado por la banda.  TOTAL DEL TERCER PERMIO ARV: $ 50. ARV TOTAL DE TODOS LOS PREMIOS: $ 2.270.

No se llevará a cabo ningún reembolso o compensación en caso de cancelación o retraso de un vuelo. Los viajes y alojamiento dependen de la disponibilidad. El viaje está sujeto a los términos y condiciones establecidos en este sorteo, y los que se establecen por la aerolínea del patrocinador de elección, como se detalla en el contrato del billete de pasaje. Todos los gastos y costes de viaje incidentales no declarados expresamente en la descripción del paquete anterior son exclusivamente responsabilidad del ganador. A excepción del hijo/a del ganador, el compañero de viaje elegido debe ser mayor de dieciocho (18) años de edad o tenerlos a partir de la fecha de partida, o un familiar/amigo del ganador con los permisos y escritos paternos adecuados y debe viajar en el mismo itinerario y al mismo tiempo que el ganador. Si el ganador es menor de edad en su estado de residencia, el compañero de viaje debe ser el padre/tutor legal del ganador. Tanto el ganador como el compañero de viaje deberán llevar a cabo acciones publicitarias/de responsabilidad antes de la emisión de documentos de viaje. El ganador y su compañero de viaje son los únicos responsables de la obtención de un pasaporte válido y cualquier otro documento necesario para los viajes internacionales. Pueden aplicar restricciones, condiciones y limitaciones de viaje. El patrocinador no reemplazará ningún billete perdido, destruido o robado, bonos de viaje o certificados. El patrocinador no es responsable si «un día con Hannah Hooper y Grouplove» en Los Ángeles», se retrasa, pospone o es cancelado por cualquier motivo. En este caso, parte del premio se perderá en su totalidad, no se proporcionará ninguna sustitución excepto a discreción del patrocinador.  Valor en venta minorista aproximado («ARV»): $ 2.100. El valor real puede variar en función de las fluctuaciones de pasajes de avión y la distancia entre origen y destino. El ganador no recibirá la diferencia entre el valor de venta minorista y aproximada. Las probabilidades de ganar el premio del sorteo dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante el periodo de promoción

El ganador será notificado vía correo electrónico y su nombre aparecerá en volcom.com. Una compra no mejorará sus posibilidades de ganar. Si el patrocinador no puede establecer comunicación con el ganador seleccionado transcurridos siete (7) días a partir de la selección de los ganadores o el ganador no cumple con los requisitos establecidos en estas reglas oficiales del sorteo, entonces él/ella será descalificado y otro ganador será seleccionado al azar de entre todas las inscripciones elegibles restantes. Si estas reglas son diferentes de cualquier material de promoción u otras publicaciones relacionadas con el sorteo, prevalecerán estas normas.  

4. Condiciones. Los premios no son transferibles. Si el premio no está disponible, el patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor. No hay equivalente en efectivo y todos los premios son no transferibles y no existen sustituciones excepto como se establece en el presente documento a la entera discreción del patrocinador. El patrocinador también se reserva el derecho de cancelar o modificar el sorteo o estas reglas oficiales del sorteo si existe fraude, fallos técnicos o cualquier otro factor más allá del control razonable del patrocinador que dañe la integridad de este sorteo, según lo determinado por el patrocinador, a su entera discreción.  Al participar, donde lo permita la ley, los participantes conceden al patrocinador el derecho global para publicar, difundir y utilizar en cualquier medio, incluyendo Internet, la entrada del participante, nombre, imagen y semejanza, sin limitación, con fines de promoción y publicidad sin compensación adicional. Se puede solicitar al ganador o tutor del ganador, a la entera discreción del patrocinador, firmar y devolver una declaración jurada de elegibilidad y una liberación de responsabilidad dentro de los siete (7) días de la emisión de dichos documentos, o el premio podrá quedar desierto y adjudicado a otro ganador. Este sorteo no está patrocinado, endosado o administrado por, o asociado con, Facebook e Instagram. 

5. Responsabilidad. Al participar en este Sorteo, usted (y si es menor de edad, sus padres o tutores legales) acepta todos los riesgos y consecuencias de la entrada y la participación en este sorteo, y está de acuerdo con liberar y eximir al patrocinador(es), su/sus oficiales, directores, afiliados, empleados, contratistas, subsidiarias, agentes y socios de cualquier y todas las consecuencias, la responsabilidad, pérdidas, daños (incluyendo, sin limitación, daños indirectos, punitivos, incidentales, especiales o aumentadas y los relacionados con lesiones personales, muerte o daños a la propiedad) y los costos y gastos, de cualquier tipo, bajo cualquier teoría legal, que surja de o relacionados con este sorteo, incluyendo pero sin limitarse a su entrada y participación en este sorteo, la aceptación y/o uso (o el mal uso) de cualquier premio, errores de impresión, cualquier reclamación sobre la base de los derechos de publicidad y la invasión de privacidad. El participante deberá indemnizar al patrocinador, sus funcionarios, directores, afiliados, contratistas, subsidiarias, agentes, empleados y socios de y contra todas las reclamaciones o demandas, daños y costos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con la violación del participante o inexactitud de garantías o representaciones relacionadas con este sorteo. El patrocinador no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan ocurrir en la transmisión de la entrada del participante. El patrocinador(es) no es responsable de cualquier fraude o mala conducta por parte de los participantes. En caso de que un participante participe en el fraude o mala conducta de cualquier naturaleza, incluyendo pero no limitándose a una violación de las reglas oficiales del sorteo, dicho participante será descalificado inmediatamente El patrocinador se reserva el derecho de suspender, modificar o enmendar el sorteo en cualquier momento si la imparcialidad, integridad y buena administración del sorteo se pone en peligro. EN NINGÚN CASO EL PATROCINADOR SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, O DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE U OTROS INDIRECTOS DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO. Los daños individuales al participante se limitarán a los gastos del participante, con la exclusión de los honorarios de abogados. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, DICHOS PREMIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y LAS ENTIDADES DEL SORTEO RECHAZAN POR ESTE MEDIO TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y/O NO INFRACCIÓN.

6. Comunicado: Al recibir cualquier premio, el ganador acepta liberar y eximir de responsabilidad al patrocinador y sus respectivas subsidiarias, afiliados, proveedores, distribuidores, agencias de promoción/publicidad y cada uno de sus respectivas empresas matrices y funcionarios, directores, empleados y agentes de cada una de tales empresas (conjuntamente, las «partes liberadas») de y contra cualquier reclamación o causa de acción, incluyendo, pero no limitado a, lesiones personales, muerte o daños o pérdida de propiedad, que surjan de la participación en la promoción o recepción o uso o mal uso de cualquier premio.

7. Ley. Estos términos y condiciones se regirán, interpretarán y se ejecutarán en acuerdo con las leyes de Francia. 

8. Entire Agreement. These terms set forth the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof, and supersede all prior agreements and understandings relating thereto, whether oral or written.

9. Patrocinador de sorteos

-Volcom SAS - 1 Allée Belharra - 64600 ANGLET - FRANCE  

10.  Lista de ganadores.

El nombre del ganador puede ser publicado en volcom.com  También puede escribir al patrocinador dirigiéndose a la dirección indicada anteriormente para obtener una lista completa de los ganadores, sin embargo dicha lista no estará disponible después de cuatro (4) semanas después de que ha sido elegido el ganador.

11. Política de privacidad de Volcom.

El patrocinador valora a sus clientes y respeta su privacidad. Recopilamos información de los clientes en un esfuerzo por mejorar su experiencia y para comunicarnos con usted acerca de nuestros productos, servicios, promociones y sorteos. No vendemos ni alquilamos su información personal a terceras partes. Sin embargo, compartimos su información con nuestros afiliados y, en determinadas circunstancias, con terceras partes que prestan servicios en nuestro nombre o con quien nos hemos asociado para ofrecer un producto o servicio en particular. Por favor, visite http://www.volcom.com/privacy-policy para ver la política de privacidad completa del patrocinador.