Contenido Generado por el Usuario (CGU) - CONDICIONES GENERALES DE USO

Contenido Generado por el Usuario (CGU) - Derechos de imagen

Última actualización: 06/01/2026

1. Objeto

El propósito de estas Condiciones Generales es definir los términos en los que Volcom SAS está autorizado a utilizar, reproducir y difundir contenido generado por el usuario (en lo sucesivo, el «Contenido CGU») publicado en Instagram e identificado, solicitado o seleccionado por Volcom SAS.

Al responder positivamente a la solicitud de Volcom (por ejemplo, a través de un comentario, mensaje privado o hashtag específico), usted acepta sin reservas las presentes Condiciones.

2. Definición de Contenido

El Contenido CGU incluye, pero no se limita a:

Fotografías

Vídeos

Historias

Reels

Imágenes en las que aparecen personas, productos Volcom, lugares o elementos visuales identificables publicados en Instagram por el usuario y seleccionados por Volcom.

3. Autorización y cesión de derechos

Al aceptar estas Condiciones, usted:

Autoriza expresamente a Volcom, de forma gratuita, a utilizar, reproducir, representar, adaptar, modificar, traducir y distribuir el Contenido CGU en cualquier soporte, en particular:

sitios de comercio electrónico de Volcom,

páginas de detalles del producto (PDP), páginas editoriales, lookbooks, boletines informativos,

materiales de marketing, publicidad y promoción,

redes sociales, campañas digitales, CRM y plataformas digitales;

en todo el mundo,

durante todo el plazo legal de protección de los derechos,

sin limitación en número ni territorio,

sin compensación económica.

4. Derechos de imagen y personas representadas

Usted garantiza que:

Es el autor del Contenido o tiene todos los derechos necesarios para conceder esta autorización.

Cualquier persona identificable que aparezca en el Contenido (incluido usted mismo) ha dado su consentimiento explícito para el uso de su imagen.

El Contenido no vulnera la privacidad ni los derechos de terceros (derechos de imagen, derechos de autor, marcas, etc.).

5. Créditos y mención del autor

A menos que existan limitaciones técnicas o editoriales, Volcom puede mencionar su nombre de usuario de Instagram como créditos al publicar Contenido.

Sin embargo, esta mención no es obligatoria y no condiciona la utilización del Contenido.

6. Retirada de contenido

Puede solicitar la eliminación del Contenido CGU poniéndose en contacto con Volcom en la siguiente dirección: 

eu.service@volcom.e

Volcom se compromete a examinar la solicitud en un plazo razonable, sin que ello afecte a la legalidad de los usos anteriores.

7. Responsabilidad

Volcom se reserva el derecho de rechazar o eliminar cualquier Contenido CGU que se considere inapropiado, contrario a la imagen de la marca o que no cumpla con las presentes Condiciones, sin justificación ni indemnización alguna.

8. Datos personales

La información personal que pueda estar vinculada al Contenido CGU se tratará de conformidad con la Política de Privacidad de Volcom, disponible en el sitio web oficial.

9. Legislación aplicable

Las presentes Condiciones están sujetas a legislación francesa.

Cualquier controversia relativa a su interpretación o aplicación será competencia de los tribunales franceses.