Loose Trucks Tight Lines - Terms and Conditions
"Gana el lote de premios de Doobie" TÉRMINOS Y CONDICIONES
ARTÍCULO 1 - ORGANIZACIÓN DEL JUEGO
La Empresa Volcom SAS, con domicilio social en 1 allée Belharra, 64600 Anglet, Francia, inscrita en el Registro Mercantil y de Empresas de BAYONNE con el número 488 298 62 (en adelante la "Empresa Organizadora") y representada por JOOST GROOTSWAGERS, en su en calidad de Presidente organiza durante el en adelante denominado “Período de campaña” un juego gratuito titulado: “Gana un LOTE DE PREMIOS DE PRODUCTOS DE DOOBIE” (en adelante, "el Juego").
El Juego, organizado sin obligación de compra y en forma de sorteo, se rige por los términos y condiciones descritos en estas Reglas (en adelante, "las Reglas").
Las Reglas están disponibles en la página web de la Empresa Organizadora. Cualquier adición y modificación a las Reglas, que se pueda publicar durante el Juego, se considerará como parte de las Reglas. Serán accesibles para los Concursantes de la misma forma que las Reglas iniciales.
A este respecto, la Empresa Organizadora no incurrirá en ninguna responsabilidad en caso de fuerza mayor o eventos fuera de su control si se ve obligada a cancelar el Juego, así como en caso de extensión o limitación del Período de la Campaña o, en general, cualquier modificación. de las condiciones del Juego y / o sus Reglas.
De hecho, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de cancelar o modificar el Juego o sus Reglas en cualquier momento si el fraude, fallas técnicas, virus, manipulación, mal funcionamiento, error, interrupción, daño o cualquier otro factor más allá del control razonable de la Empresa Organizadora que perjudique o pudiera perjudicar la administración, seguridad, equidad o integridad del Juego, según lo determine la Empresa Organizadora, a su exclusivo criterio.
La Empresa Organizadora es un fabricante y vendedor de una amplia gama de ropa y accesorios vendidos bajo el nombre VOLCOM y ciertos derivados del mismo y logotipos asociados (las "Marcas VOLCOM") de conformidad con una licencia otorgada por ABG-Volcom, LLC ( “ABG”), propietario de las Marcas VOLCOM.
De conformidad con el Acuerdo de licencia de la empresa organizadora con fecha del 1 de abril de 2019, y sus modificaciones periódicas (la "Licencia maestra"), ABG otorgó a la Empresa organizadora el derecho a utilizar las Marcas VOLCOM en determinados territorios y para determinadas prendas y accesorios, todo tal como se expone con mayor detalle en el mismo. Al participar en el Juego, el Concursante reconoce y acepta que (i) si la Licencia Maestra se rescinde por cualquier motivo, entonces el Juego y cualquier acuerdo relacionado terminará automáticamente, (ii) ABG es el propietario exclusivo de las Marcas VOLCOM y todas las combinaciones, formas, variantes, modificaciones, realizaciones y derivados de las mismas en todo el mundo y toda la buena voluntad relacionada con dichas marcas, (iii) en la medida en que se considere que los derechos sobre las Marcas VOLCOM corresponden al Concursante, este último cede por la presente todos y cada uno de esos derechos, en el momento en que se considere que se acumulan, incluido el fondo de comercio relacionado, para ABG en virtud de la Licencia Maestra, (iv) el Concursante no podrá durante el Período de la Campaña o posteriormente atacar o impugnar (a) los derechos de propiedad de ABG en y para las Marcas VOLCOM o la validez de dichas marcas, (b) cualquier solicitud de registro o registro de dichas marcas, (c) los derechos licenciados a Volcom, LLC en y para las Marcas VOLCOM, o (d) la validez de la Licencia maestra o cualquier otro derecho.
La Empresa Organizadora puede promover y publicitar el Juego utilizando los servicios proporcionados por Facebook, Inc. ("Facebook"), Twitter, Inc. ("Twitter") e Instagram, Inc. ("Instagram"); sin embargo, este sorteo no está organizado, patrocinado, respaldado o administrado de ninguna manera por Facebook, Twitter o Instagram, ni está asociado con ellos. Cualquier consulta relacionada con el Juego debe dirigirse a la Empresa Organizadora.
Como consecuencia, los datos personales recopilados en el contexto de este Juego están destinados a la Empresa Organizadora y no a Facebook, Google, Twitter, Apple o Microsoft.
Dado que se puede acceder al Juego en Facebook (www.facebook.com), Facebook no será responsable en caso de una disputa relacionada con el Juego. Facebook no es ni el organizador ni el patrocinador de la operación. Los datos personales recopilados durante el Juego están destinados a la Empresa Organizadora de acuerdo con las Reglas.
Dado que se puede acceder al Juego mediante teléfonos móviles, bajo ninguna circunstancia Apple, Microsoft, Google o cualquier otra plataforma de aplicaciones móviles serán responsables en caso de una disputa relacionada con el Juego.
ARTÍCULO 2 - ELEGIBILIDAD Y ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS
El Juego está abierto a todos los residentes europeos mayores de 18 años en el momento de la inscripción, con acceso a Internet y una dirección de correo electrónico válida, que residan en los siguientes países: países de la UNIÓN EUROPEA, Reino Unido, Suiza y Noruega (en adelante denominados los “Concursantes”, y cada uno de ellos denominado el “Concursante”), con excepción del personal de la Empresa Organizadora y sus familias, así como todas las personas que hayan participado en la elaboración del Juego.
Los concursantes garantizan que cumplen con los requisitos de elegibilidad. Su participación en el Juego implica su aceptación de las Reglas. Además, acuerdan aceptar las decisiones de la Empresa Organizadora como definitivas y vinculantes en lo que respecta al contenido de este Juego.
ARTÍCULO 3 - PERÍODO DE CAMPAÑA
Las inscripciones se aceptarán online a partir del JUEVES 25 DE ABRIL a las 9:00 CET y hasta el SÁBADO 10 DE ABRIL A las 24:00 CET. Todas las inscripciones online deben recibirse antes del SÁBADO 10 DE ABRIL A LAS 24:00 CET.
La computadora de la Compañía Organizadora será el dispositivo oficial de cronometraje. Las inscripciones recibidas después del período de la campaña no serán elegibles. Cualquier prueba de envío no constituye prueba de recepción.
ARTÍCULO 4 - TÉRMINOS DE PARTICIPACIÓN
Este Juego tiene lugar exclusivamente en Internet durante el Período de la Campaña, a través de:
● https://...
Esta URL es accesible desde la página web "www.volcom.com", varias páginas web de compañías asociadas, redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram ...) y la E-newsletter de la empresa.
El Juego debe ingresarse enviando una entrada usando el formulario online provisto en [Enlace al Juego].
La participación debe cumplir con todas las Reglas para ser elegible para ganar un premio (en adelante, "los Premios", y cada uno de ellos el "Premio"). Las participaciones que estén incompletas o que no se adhieran a las Reglas pueden ser descalificadas a discreción exclusiva de la Compañía Organizadora.
Solo se permite una participación por persona (mismo nombre, nombre y dirección de correo electrónico) durante todo el Período de la Campaña.
Si el Concursante usa métodos fraudulentos o intenta eludir las Reglas (como usar diferentes direcciones de correo electrónico para la misma persona, por ejemplo), su presentación puede ser eliminada de la elegibilidad a discreción exclusiva de la Empresa Organizadora.
ARTÍCULO 5 - DESIGNACIÓN DE GANADORES
Se elegirá 1 ganador después de la fecha de finalización del Juego mencionado en el Artículo 3 dentro de los 15 días.
El sorteo determinará los ganadores de entre los Concursantes que hayan completado y validado el formulario de inscripción.
El ganador será contactado directamente por correo electrónico por la Empresa Organizadora dentro de los 15 días posteriores al sorteo para obtener su dirección postal para enviar o comunicar su Premio.
La Empresa Organizadora no tendrá ninguna responsabilidad por el hecho de que el ganador no reciba avisos debido a correo no deseado, correo electrónico no deseado u otras configuraciones de seguridad o por la provisión del ganador de información de contacto incorrecta o que no funcione.
Si el ganador no puede ser contactado, no es elegible, no reclama el premio dentro de los 30 días a partir del momento en que se envió la notificación del premio, o no devuelve oportunamente una declaración completada y ejecutada y la liberación según sea necesario, el premio se perderá y un ganador alternativo será seleccionado.
ARTÍCULO 6 - PREMIOS
El Juego está dotado con los siguientes premios otorgados cronológicamente a los Concursantes válidos seleccionados y ganadores declarados. Cada ganador recibirá un premio.
Lista de premios y valor estimado correspondiente:
● (Pack de productos Volcom Loose trucks Tight Lines, 1 caña de pescar Daiwa, una nevera YETI, 1 señuelo customizado Volcom) valorados en 1000 euros impuestos incluidos
El valor real / tasado puede diferir en el momento de la entrega del premio. Los detalles del Premio serán determinados únicamente por la Empresa Organizadora.
A solicitud del Concursante, los Premios no se pueden canjear por su valor en efectivo ni por ningún otro Premio y son intransferibles.
La Empresa Organizadora no se hace responsable del uso o no uso, o incluso del intercambio, de los Premios por parte de los ganadores.
Todos y cada uno de los gastos relacionados con el Premio, incluidos, entre otros, todos los impuestos federales, estatales y / o locales, serán responsabilidad exclusiva del ganador.
En caso de fuerza mayor, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de cancelar los Premios ganados sin compensación.
ARTÍCULO 7 - IDENTIFICACIÓN DE GANADORES Y ELIMINACIÓN DE PARTICIPACIÓN
Los concursantes autorizan la verificación de su identidad y de toda la información que aparece en el formulario de inscripción. Las participaciones que no estén completamente completadas y / o contengan información de contacto incompleta o falsa no serán consideradas y resultarán en la eliminación del Juego.
Asimismo, el incumplimiento de las Reglas y cualquier fraude o intento de estafa, sea cual sea el método, dará lugar a la pura y simple eliminación de la participación del autor.
Además, la recepción por parte del ganador del Premio ofrecido en el Juego está condicionada al cumplimiento de todas y cada una de las leyes y reglamentos federales, estatales y locales. Cualquier violación de estas reglas oficiales por parte del ganador resultará en la descalificación del ganador como ganador del Juego y todos los privilegios como ganador serán cancelados inmediatamente.
La Empresa Organizadora puede prohibir que un participante participe, gane o acepte un Premio si, a su sola discreción, determina que dicho participante está intentando socavar el funcionamiento legítimo del Juego y los Premios asociados mediante trampa, fraude, engaño. u otras prácticas desleales o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros Concursantes o representantes de la Empresa Organizadora. El hecho de que la Empresa Organizadora no haga cumplir cualquier término de estas Reglas no constituirá una renuncia a esa disposición.
Precaución: cualquier intento por parte de un Concursante de socavar el funcionamiento legítimo del Juego es una violación de las leyes penales y / o civiles y, si se hiciera tal intento, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de reclamar daños y otros recursos de dicha persona a la en toda su extensión permitida por la ley.
ARTÍCULO 8 - DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, LITERARIA Y ARTÍSTICA
Las imágenes utilizadas en el sitio web del Juego, los objetos representados, las marcas y nombres comerciales mencionados, los elementos gráficos, los elementos informáticos y las bases de datos que componen el sitio del Juego son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios y no pueden ser extraídas, reproducidas o utilizado sin la autorización escrita de este último, bajo pena de procedimiento civil y / o penal.
ARTÍCULO 9 - DATOS PERSONALES
Los datos personales del Concursante serán tratados por la Empresa Organizadora, actuando como destinatario y responsable del tratamiento, de acuerdo con la Ley francesa "Informatique et Libertés" modificada del 6 de enero de 1978 y el Reglamento Europeo 2016/679 del 27 de abril de 2016 sobre la protección. de las personas con respecto al tratamiento de datos personales.
En este marco, el Concursante tiene el derecho de acceso y rectificación de la información que le concierne, así como el derecho de oposición, el derecho a limitar el tratamiento y a la supresión en el marco permitido por el Reglamento Europeo.
El Concursante podrá acceder a la información que le concierne enviando un correo electrónico a la dirección: [...]
Puede comunicarse con el Delegado de Protección de Datos (DPO) en la siguiente dirección [...].
Al completar el formulario y enviar los documentos necesarios para garantizar la participación en el Juego, el Concursante consiente el procesamiento y recopilación de sus datos personales.
Los datos personales recopilados son obligatorios. Si el Concursante no proporciona los datos requeridos, no podrá participar en el Juego.
Los datos personales del Concursante están destinados exclusivamente a la Empresa Organizadora con el único fin de tener en cuenta su participación en el Juego, gestionar a los ganadores, otorgar los Premios y cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias.
También se puede utilizar con fines de prospección comercial, sujeto al consentimiento del Concursante.
Los datos personales del Concursante se transferirán a los servicios de marketing y comunicación de la Empresa Organizadora, así como a los proveedores de servicios y subcontratistas a los que la Empresa Organizadora pueda recurrir con el fin de organizar y / o administrar el Juego. Estos subcontratistas están ubicados en la Unión Europea.
Los datos personales del Concursante se eliminarán inmediatamente una vez finalizado el Juego o se conservarán durante un máximo de 3 años si el Concursante ha aceptado el uso de sus datos con fines de prospección comercial. Este período puede ser más largo en caso de riesgo legal para asegurar los intereses de la Empresa Organizadora.
Si el Concursante ha sido seleccionado como ganador, el nombre del Concursante puede publicarse en www.volcom.com, en cualquier otro sitio web vinculado a la Empresa Organizadora, así como en cualquier red social de la Empresa Organizadora (Facebook, Instagram ...). La participación en el Juego implica dicho uso.
Si el Concursante decide antes del final del Período de la Campaña no aceptar más el uso de sus datos personales, su participación en el Juego debe cancelarse de inmediato.
Bajo esta condición, el Concursante podrá retirar su consentimiento en cualquier momento.
Si luego de contactar con la Empresa Organizadora, el Concursante considera que no se han respetado sus derechos en materia de tecnología de la información y libertades civiles, podrá presentar una denuncia ante la Comisión Nacional de Informática y Libertad (CNIL).
También se informa al Concursante que al acceder al sitio web del Juego, las cookies pueden almacenarse en el disco duro de su computadora. Los archivos de cookies registran su navegación en el sitio web del Juego. Las cookies se utilizan para identificar a cada Concursante con el fin de permitirle acceder a la información más rápidamente, sin tener que volver a ingresarla. De ninguna manera pueden dañar los datos en la computadora del Concursante. El Concursante podrá oponerse a la grabación de cookies u optar por ser advertido de la grabación de cookies en su disco duro, mediante la configuración de su software de navegador (se invita al Concursante a consultar las condiciones de uso de su navegador en relación con esta funcionalidad). Cuando se realiza esta configuración, el Concursante aún podrá acceder al sitio web del Juego y participar en el Juego.
ARTÍCULO 10 - CUESTIONES DE RESPONSABILIDAD
La participación implica el conocimiento y aceptación de las características y límites de Internet, la falta de protección de determinados datos frente a una posible apropiación indebida o piratería y el riesgo de contaminación por posibles virus que circulan por la red.
La Empresa Organizadora declina toda responsabilidad directa o indirecta en caso de mal uso o incidente relacionado con el uso del ordenador, acceso a Internet, mantenimiento o mal funcionamiento de los servidores del Juego, la línea telefónica o cualquier otra conexión técnica, o el envío de formularios a una dirección incorrecta o incompleta.
Es responsabilidad de cada Concursante tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y / o software almacenado en su equipo informático contra cualquier ataque.
La Empresa Organizadora hará todo lo posible para permitir el acceso al Juego. La Empresa Organizadora puede, en cualquier momento, particularmente por razones técnicas, de actualización o de mantenimiento, interrumpir el acceso al sitio y al Juego. La Empresa Organizadora no será en ningún caso responsable de estas interrupciones y sus consecuencias. No se podrá reclamar ninguna indemnización a este respecto.
Además, la Empresa Organizadora no se hace responsable en caso de problemas con la entrega o pérdida de correo postal o electrónico (particularmente en lo que respecta a la entrega de Premios). Cualquier Premio enviado por la Empresa Organizadora a un ganador que no sea reclamado o devuelto por cualquier otro motivo por los servicios postales se perderá para el ganador y seguirá siendo propiedad de la Empresa Organizadora.
De manera más general, la Empresa Organizadora no se hace responsable del mal funcionamiento de la red de Internet, ni de cualquier retraso, pérdida o daño resultante de los servicios postales y de administración.
ARTÍCULO 11 - COMPETENCIA E INTERPRETACIÓN DE LAS REGLAS
Cualquier disputa sobre la interpretación de las Reglas será decidida por la Empresa Organizadora.
La participación en el Juego implica la aceptación sin reservas de (i) las Reglas en todas sus estipulaciones, (ii) las reglas éticas vigentes en Internet (netiqueta, carta de buena conducta, etc.) así como (iii) las leyes y reglamentos vigente en territorio francés y, en particular, la normativa francesa aplicable a juegos y concursos.
Salvo en el caso de errores obvios, se acuerda que la información resultante de los sistemas de Juego de la Empresa Organizadora tendrá fuerza probatoria en cualquier disputa en cuanto a los elementos de conexión y procesamiento informático de dicha información relacionada con el Juego.
Antes de cualquier acción legal relacionada con o en conexión con las Reglas (en particular su aplicación o interpretación), los Concursantes se comprometen a hacer una apelación amistosa e informal a la Empresa Organizadora.
Cualquier controversia que no pueda resolverse amistosamente será sometida a los tribunales competentes de los que dependa la sede de la Empresa Organizadora, salvo disposición en contrario de orden público.
Precedente