Porque nosotros nos quedamos en casa

Ryan Immegart on chairlift with his familyQueridos amigos y familiares,

Nos dirigimos a todos vosotros en un momento en el que todo nuestro mundo se ha puesto patas arriba... Puede que nos sintamos nerviosos o inseguros, ya que casi todo lo que damos por supuesto en nuestros día a día ha cambiado a causa de esta pandemia global.

Todos tenemos nuestras propias formas de lidiar con el impacto del virus, yo personalmente, tengo mis días buenos y mis días malos como cualquiera. El hablar con amigos y familiares, ofrecerles mi apoyo, compartir risas mientras recordamos los buenos momentos y animarlos a mantenerse positivos, ha sido terapéutico. Pero lo más importante, lo que he encontrado que realmente me mantiene motivado, es cuando hablamos entre nosotros de qué es lo que haremos cuando salgamos de este lío.

Como por ejemplo, llevar a mis hijos a ver a su abuela en Big Bear e ir a hacer snowboard juntos este invierno, viajar y trabajar en el extranjero junto a la familia Volcom como lo hice el verano pasado... y, por supuesto, una de mis mayores pasiones, volver a tocar punk rock en pequeños bares con nuestra banda theLINE, junto a uno de mis mejores amigos Don Horne, mi hijo y el novio de mi hija.

group shot in front of Tropical Rush in Hawaii
Ryan with the design team
Snowboarding in Baldface
Ryan performing with his band theLINE

Ahora me doy cuenta de que hablar en público, sobre la verdadera necesidad de practicar el distanciamiento social puede sonar un poco chocante. Pero mis amigos y familiares en Volcom, y yo mismo no podemos esperar para usar la voz colectiva de la marca y persuadir a aquellos que aún no han escuchado la llamada de los científicos, investigadores y el simple sentido común de quedarse en casa. Y lejos de que una marca como nosotros, nacida bajo el lema de "Youth Against the Establishment” (Juventud contra lo establecido), le diga a alguien cómo tiene que vivir, estamos convencidos de que quedarse voluntariamente en casa es lo que evitará que el Establishment invada nuestras vidas.

Por lo tanto, les rogamos urgentemente a tod@s, hermanos y hermanas del mundo, que aprovechen este tiempo para preservar el futuro de todas nuestras pasiones y la libertad de perseguirlas… simplemente, "Stay Home For This".

Únete a nosotros y convence a tus amigos y familiares de que se queden en casa, eligiendo una foto de lo que estamos en peligro de perder si no derrotamos la propagación de este virus. Publícalo en IG usando los stickers "Stay Home" y "For This" y el hashtag #stayhomeforthis porque esta es una presión social a la que debemos hacer caso.

sinceramente,
Ryan Immegart
@rimmegart
Padre de cinco, Director de Marketing & el primer atleta de Snowboard de Volcom (1991)

Es fácil participar

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Paso 4